Који би оперативни систем био комплетан без поузданог преводиоца језика? Упркос чињеници да се још увек састоји од апликације, Виндовс 10, Виндовс 8 овај задатак испуњава прилично добро. Међутим, мислио сам да би Мицрософт браиниацс увео такву функцију као део ОС-а или бар створио апликацију, али није било тако. Срећом, неки други програмери су размишљали о томе и тако, имамо прилично пристојну апликацију за преводиоце за Виндовс 10, Виндовс 8.

Тренутно апликација још увек има неких мањих проблема и нема неке функције, али у целини, добра је апликација која може да вам донесе пристојан превод скоро као Гоогле Транслате и друга угледнија имена. Испробали смо апликацију и видели смо шта она може, а шта не може. Ево нашег теста апликације Лангуаге Транслатор за Виндовс 10, Виндовс 8 / РТ.

Преводилац језика - изглед и функције

Апликација се углавном заснива на једноставном интерфејсу. Чини се да су програмери желели да створе нешто на шта ће вам одговорити на лицу места, уместо да морате да пролазите кроз меније по менијима или да прођете споро и дуготрајно постављање. Мислим да је то најбољи аспект у вези са апликацијом: отпустите је и она ради. Веома једноставан и поуздан (с обзиром да се заснива на Мицрософт преводиоцу).

Прочитајте и: Мицрософт и Хуавеи партнер за израду напредног софтвера за превођење

Корисничко сучеље апликације такође задржава ову општу једноставну тему, јер има само два дела: изворни текст и преведени текст. Ово прилично подсећа на Гоогле преводилац и, као његов колега, прилично је брзо у изради потребног превода. Такође, једна врло феноменална функција коју сам приметио је опција Схаре која вам омогућава слање текста директно у преводилачку апликацију.

Када наиђете на текст који треба да преведете, одаберите га и отворите траку Цхармс, овде притисните дугме Схаре и изаберите Лангуаге Транслатор. Ово ће отворити прозор апликације са одабраним текстом и можете је превести на језик који вам треба.

Апликација вам такође омогућава да преслушавате текст који диктира, али ради само на неколико језика. Надамо се да ћемо с будућим ажурирањима видети да се ова опција имплементира за више.

Мали број језика

Оно што ми се није допало у апликацији је мали број језика. Сигуран сам да то неће бити проблем у будућности, али бар за сада покрива све главне језике света.

Још један проблем који сам имао са апликацијом је функција Аутоматско откривање. Ако не знате који је језик ваш текст, апликација то неће схватити, а ви морате ручно одабрати „Откривање“ из падајућег менија (који није први, али можете га пронаћи ниже у мени под словом „Д“). Такође, подршка говору у тексту била би лепа карактеристика, али надам се да ћу је видети у будућности.

На крају, али није на листи, апликација је ограничена на остале апликације. Дозволите ми да објасним: ако имате, на пример, апликацију Википедиа и желите да преведете текст, можете да користите горе приказани метод (опција дељења), али ако сте у радном режиму, не можете да делите текст са апликацијом, али копирајте је, отворите апликацију и залепите текст тамо.

Мислим да програмери нису криви за овај недостатак, имајте на уму да Виндовс 8, Виндовс 10 имају прилично занимљива подешавања и за Модерн УИ и за Десктоп Моде. Дакле, недостатак ове функције ћу приписати момцима из Мицрософта.

Сада, направимо кратак преглед онога што Преводитељ језика за Виндовс 10 и Виндовс 8 може да уради:

• Једноставан интерфејс
• Брзи превод великих количина текста
• Диктат за неке од језика
• Опција дељења из других апликација

Ажурирање - Апликација Лангуаге Транслатор за Виндовс 10 постаје боља

Упркос чињеници да је Мицрософт прекинуо подршку за уређаје са системом Виндовс 8, апликација Лангуаге Транслатор добила је ажурирања и побољшања својих функција за Виндовс 10. Ево листе најважнијих од њих:

• Додана је транслитерација за јапански, корејски и кинески традиционални
• Додани језици: сада је подржано више од 60 језика
• Оффлине Превод преузимањем језика
• Разговори у преводу у стварном времену са две или више особа

Ако неки од вас, људи, и даље раде на Виндовс 8 и не могу да користе апликацију Лангуаге Транслатор, топло вам препоручујемо да проверите нашу листу најбољег софтверског речника. Они би му могли добро заменити. Они од вас којима је потребан алат за превођење у професионалне сврхе могу се обратити нашем „Топ 5“ најбољег софтвера за превођење ван мреже.

Уз све то, апликација је прилично добра и са сигурношћу могу рећи да може задовољити већину корисника. Међутим, немојте очекивати да ће вам дати 100% превод, већ сматрајте то више алатком који вам помаже да схватите шта пише текст написан на страном језику. Потребно му је неколико ажурирања да би постао заиста сјајан, али је обећавајући почетак!