Без обзира да ли често путујете, једноставно учите нови језик или комуницирате са неким ко говори другим језиком, Сири за иОС сада има фантастичну могућност да у ходу преводи са једног језика на други. На пример, можете замолити Сири да каже „Треба ми вожња таксијем до аеродрома“ на француском, а Сири не само да ће вам то одмах превести у писаном тексту, већ ће то и изговорити наглас.

У суштини, Сири на иПхоне-у или иПад-у можете замислити као дигитални преводилац који је увек са вама и ради за превођење између енглеског, мандаринског кинеског, шпанског, француског, немачког и италијанског.

Пробајте сами, ради веома добро и прилично је брзо.

Како одмах преводити између језика помоћу Сири на иПхоне-у и иПад-у

Замислите Сири као свог личног преводиоца, супер је једноставан за коришћење на иОС-у:

1. Позовите Сири на иПхоне или иПад притиском на дугме или гласовном командом Хеј Сири
2. Реците Сири „Преведи (фразу) на (језик)“, где је језик шпански, француски, немачки, италијански или мандарински кинески

Сири ће одмах превести фразу на наведени језик.Превод се одмах изговара наглас, а такође се исписује у тексту на телефону. Поред тога, постоји мало дугме за репродукцију поред превода да поново пустите изговорени превод, тако да можете лако да поновите и преведену фразу.

Можете и питати Сири „Како се каже (реч или фраза) на (језику)“.

Сири ће пријавити фразу преведену на тражени језик.

Пример фразе за превод језика Сири

За примере шта можете да кажете да Сири преведе, покушајте да кажете или захтевате следеће:

• ‘Преведи „Желим да наручим пилећу шницлу“ на немачки’
• ‘Како се каже „Не желим павлаку у буриту“ на шпанском’
• ‘Преведи „Треба ми такси до аеродрома за 2 сата“ на француски’
• ‘Како се каже „ово је најбоља пиката коју сам икада имао“ на италијанском“
• ‘Преведи „шта мислиш о иПхоне Кс” на кинески’
• ‘Како се каже „дај ми две карте за Женеву” на немачком’

Кључ је да се Сири посебно каже на почетку команде или да „преведе“ или да пита „како се каже“, након чега следи фраза и језик. Ако Сири једноставно кажете фразу, а затим је наставите са „на (језику)“, она неће радити исправно. На пример, ако Сири почне да покушава да претражује веб за нешто што сте тражили, нисте упутили исправан захтев или вас је Сири погрешно протумачио, или погрешно говорите са тим.

Још нису подржани сви главни језици са Сири преводом, а тренутно Сири може да преводи само између енглеског, шпанског, француског, италијанског, немачког и мандаринског кинеског, али је вероватно да ће други популарни језици дебитовати у Будућност.Приметно су одсутни други главни глобални језици са стотинама милиона говорника, као што су португалски, бахаса, хинди, јапански, руски, арапски, панџаби, корејски и други, али је врло вероватно да ће могућности превођења за ове друге језике стићи са будућом Сири ажурирања и иОС верзије.

Ако идете негде на одмор, али не говорите сасвим течно (или не говорите ни мало) матерњим језиком, Сири је изненада ваш незаменљив сапутник на путовању. Наравно, ова нова Сири преводна способност ће такође бити корисна за учење страних језика и само комуникацију са људима који говоре стране језике, а не само за путовања. Сигурно ће постојати неколицина деце која открију да је превод на Сири језик такође много олакшао њихов домаћи задатак на француском… А за оне који ово користе у образовне сврхе, не заборавите да такође можете променити језик на свом иПхоне-у, иПад-у или МацА-у , што вам може додатно помоћи да научите страни језик тако што ћете се мало даље уронити у себе.

Једини захтеви за Сири превод су да иПхоне или иПад користи иОС 11 или новију верзију и да има активну интернет везу, било мобилну или ви-фи. То значи да ако сте негде у иностранству, можете да узмете локалну СИМ картицу и користите свој иПхоне са собом да преводите где год да идете или да користите могућност превођења где год постоји Ви-Фи. Како год да је користите, ово је несумњиво згодна функција и веома добродошао додатак иОС-у и Сири-у.

Забавите се и испробајте сами, прилично је сјајно!